Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 6: 4


2000
Ussa gick bredvid Guds ark och Achjo före den.
folkbibeln
Så förde de Guds ark bort ifrån Abinadabs hus på höjden, och Ahjo gick framför arken.
1917
Så förde de Guds ark bort ifrån Abinadabs hus på höjden, och följde själva med, och Ajo gick därvid framför arken.
1873
Och de förde honom med Guds ark utur AbiNadabs hus, som i Gibea bodde; och Ahio gick framför arkenom.
1647 Chr 4
Oc de toge den af AbiNadabs huus / som var i Gibea med HErrens Arck / oc Ahio gick for Arcken.
norska 1930
4 Således førte de Guds ark bort fra Abinadabs hus, som lå på haugen, og fulgte med den, og Ahjo gikk foran arken.
Bibelen Guds Ord
De førte den ut fra Abinadabs hus på haugen, og fulgte Guds ark. Akjo gikk foran arken.
King James version
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.

danska vers