| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 6: 15 |
| 2000 David och hela Israel förde så upp Herrens ark under jubelrop och fanfarer. | folkbibeln Så hämtade David och hela Israel HERRENS ark dit upp under jubel och basuners ljud. | |
| 1917 Så hämtade David och hela Israel HERRENS ark ditupp under jubel och basuners ljud. | 1873 Och David samt hela Israel förde HERRANS ark upp, med trummeter och basuner. | 1647 Chr 4 Saa førde David / med all Jsraels huus / HErrens Arck op med Fryd oc Basuuns liud. |
| norska 1930 15 Således førte David og hele Israels hus Herrens ark op med fryderop og basunklang. | Bibelen Guds Ord Slik førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med fryderop og til basunlyd. | King James version So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet. |