Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 7: 20


2000
Vad skall jag mera säga till dig? Du känner din tjänare, Herre, min Gud.
folkbibeln
Vad skall nu David säga mera till dig? Du känner din tjänare, Herre, HERRE.
1917
Vad skall nu David vidare tala till dig? Du känner ju din tjänare, Herre, HERRE.
1873
Och hvad skulle David mer tala med dig? Du känner din tjenare, Herre, HERRE.
1647 Chr 4
Ov hvad skal David meere tale med dig? Du kiender din Tienere HErre HErre.
norska 1930
20 Hvad skal så David mere si til dig? Du kjenner jo din tjener, Herre, Herre!
Bibelen Guds Ord
Hva mer kan David si til Deg? For Du, Herre Gud, kjenner Din tjener.
King James version
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

danska vers