Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 8: 16


2000
Joav, Serujas son, var överbefälhavare, och Joshafat, Achiluds son, var kansler.
folkbibeln
Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat, Ahiluds son, var kansler.
1917
Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat Ahiluds son, var kansler.
1873
Joab, ZeruJa son, var öfver hären; men Josaphat, Ahiluds son, var canceller.
1647 Chr 4
Oc Joab ZeruJa søn var ofver Strjdshæren / oc Josaphat Ahiluds søn (var) Secreterer:
norska 1930
16 Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver;
Bibelen Guds Ord
Joab, Serujas sønn, ble satt over hæren. Josjafat, Akiluds sønn, ble historieskriver.
King James version
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

danska vers