| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 9: 1 |
| 2000 En dag frågade David: ”Finns det någon kvar av Sauls familj, som jag skulle kunna visa barmhärtighet för Jonatans skull?” | folkbibeln David frågade: "Finns det ännu någon kvar av Sauls hus, som jag kan visa godhet mot för Jonatans skull?" | |
| 1917 Och David sade: ”Finnes ännu någon kvar av Sauls hus, mot vilken jag kan bevisa barmhärtighet för Jonatans skull?” | 1873 Och David sade: Månn ock någor vara qvar af Sauls hus, att jag måtte göra barmhertighet med honom, för Jonathans skull? | 1647 Chr 4 IX. Capitel. OC David sagde : Er der endnu nogen ofverblefven af Sauls huus / ad jeg kand giøre Barmhiertighed med hannem / for Jonathans skyld? |
| norska 1930 9 David sa: Er det ennu nogen tilbake av Sauls hus, så jeg kan gjøre vel mot ham for Jonatans skyld? | Bibelen Guds Ord David sa: "Finnes det ennå noen som er igjen av Sauls hus, så jeg kan vise ham barmhjertighet for Jonatans skyld?" | King James version And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake? |