| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 10: 12 |
| 2000 Fatta mod! Låt oss kämpa tappert för vårt folk och för vår Guds städer. Utgången ligger i Herrens hand.” | folkbibeln Var modig! Låt oss strida tappert för vårt folk och för vår Guds städer. HERREN må göra vad han finner vara bäst.” | |
| 1917 Var nu vid gott mod; ja, låt oss visa mod i striden för vårt folk och för vår Guds städer. Sedan må HERREN göra vad honom täckes.” | 1873 Var vid god tröst, och låt oss stå fasta för vårt folk och för vår Guds städer; men HERREN göre hvad honom täckes. | 1647 Chr 4 Vær frjmodig / oc lad os være frjmodige for vort Folck / oc for vor Gds Stæder / HErren giøre hvad hannem got siuntis. |
| norska 1930 12 Vær modig, og la oss vise oss modige i striden for vårt folk og for vår Guds byer, så får Herren gjøre hvad som er godt i hans øine! | Bibelen Guds Ord Vær ved godt mot, og la oss være sterke for vårt folk og for vår Guds byer. Må Herren gjøre det som er godt i Hans øyne." | King James version Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good. |