| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 12: 1 |
| 2000 Herren sände Natan till David, och han gick till honom och sade: ”Två män bodde i samma stad, den ene rik och den andre fattig. | folkbibeln HERREN sände Natan till David. Han kom till David och sade till honom: "Två män bodde i samma stad. Den ene var rik och den andre fattig. | |
| 1917 Och HERREN sände Natan till David. När han kom in till honom, sade han till honom: ”Två män bodde i samma stad; den ene var rik och den andre fattig. | 1873 Och HERREN sände Nathan till David. När han kom till honom, sade han till honom: Det voro två män uti en stad; den ene rik, den andre fattig. | 1647 Chr 4 XII. Capitel. OC HErren sendte Nathan til David : Oc der hand kom til hannem / ds aagde hand til hannem : Der vare to Mænd i en Stad / en Rjg oc en Fattig. |
| norska 1930 12 Og Herren sendte Natan til David. Da han kom inn til ham, sa han til ham: Det var to menn i en by, en rik og en fattig. | Bibelen Guds Ord Så sendte Herren Natan til David. Han kom til ham og sa til ham: "I en by var det to menn, en var rik, og den andre var fattig. | King James version And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor. |