| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 12: 12 |
| 2000 Vad du har gjort i lönndom, det skall jag låta ske inför hela Israel i fullt dagsljus.” | folkbibeln Du har gjort sådant i hemlighet, men jag skall låta det ske inför hela Israel, och det på ljusa dagen." | |
| 1917 Ty väl har du gjort sådant i hemlighet, men jag vill låta detta ske inför hela Israel, och det på ljusa dagen.” | 1873 Ty du hafver gjort det hemliga; men jag vill detta göra för hela Israel, på ljusa dagen. | 1647 Chr 4 Thi du giorde (det) i Løndom / Men jeg vil giøre det for all Jsrael / oc for Solen. |
| norska 1930 12 For det du gjorde, gjorde du i lønndom, men jeg vil gjøre dette for hele Israels øine og midt på lyse dagen. | Bibelen Guds Ord For du gjorde det i hemmelighet, men Jeg skal gjøre dette framfor hele Israel, og foran solen." | King James version For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun. |