| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 12: 15 |
| 2000 Sedan gick Natan hem. Herren lät en svår sjukdom drabba den son som Urias hustru hade fött åt David. | folkbibeln Så gick Natan hem igen. Och HERREN lät barnet, som Urias hustru hade fött åt David, drabbas av en svår sjukdom. | |
| 1917 Sedan gick Natan hem igen. Och HERREN slog barnet som Urias hustru hade fött åt David, han slog det, så att det blev dödssjukt. | 1873 Och Nathan gick hem i sitt hus. Men HERREN slog barnet, som Uria hustru David födt hade, så att det vardt dödssjukt. | 1647 Chr 4 Saa gick nathan him. Oc HErren slog Barnet / som Uriæ Hustru hafde født David / ad det blev dødflugt. |
| norska 1930 15 Så gikk Natan hjem igjen, og Herren slo barnet som David hadde fått med Urias hustru, så det blev meget sykt. | Bibelen Guds Ord Så gikk Natan hjem til sitt hus.Herren slo barnet som Urias hustru fødte til David, og barnet ble sykt. | King James version And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick. |