Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 14: 1


2000
Joav, Serujas son, märkte hur kungen längtade efter Absalom.
folkbibeln
Joab, Serujas son, förstod att kungen tänkte mycket på Absalom.
1917
Men Joab, Serujas son, märkte att konungens hjärta var vänt mot Absalom.
1873
Men Joab, ZeruJa son, förmärkte att Konungens hjerta var vändt till Absalom.
1647 Chr 4
XIV. Capitel. OC Joab ZeruJa Søn vidste /ad Kongens Hierte var til Absalom.
norska 1930
14 Men Joab, Serujas sønn, skjønte at kongens hjerte droges mot Absalom.
Bibelen Guds Ord
Da forstod Joab, Serujas sønn, at kongens hjerte ble dratt mot Absalom.
King James version
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

danska vers