Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 14: 23


2000
Och han tog en bägare, tackade Gud och gav åt dem, och de drack alla ur den.
reformationsbibeln
Och han tog bägaren*, tackade och gav åt dem, och de drack alla av det.
folkbibeln
Och han tog en bägare, tackade Gud och gav åt dem, och de drack alla ur den.
1917
Och han tog en kalk och tackade Gud ock gav åt dem; och de drucko alla därav.
1873
Och tog kalken, och tackade, och gaf dem; och de drucko deraf alle.
1647 Chr 4
Oc hand tog Kalcken / tackede / oc gaf dem / Oc de drucke alle der af.
norska 1930
23 Og han tok en kalk, takket og gav dem; og de drakk alle av den.
Bibelen Guds Ord
Så tok Han kalken, og da Han hadde takket, gav Han den til dem, og de drakk alle av den.
King James version
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

danska vers      


14:12 - 26 GC 399
14:22 - 25 DA 148-9, 652-61; EW 217; Ev 273-6; 6BC 1090; 3SG 225-8; Te 97-8   info