| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 15: 7 |
| 2000 När fyra år hade gått sade Absalom till kungen: ”Låt mig få gå till Hebron för att infria ett löfte till Herren. | folkbibeln När fyrtio* år hade gått sade Absalom till kungen: "Låt mig gå till Hebron för att infria det löfte som jag har gett åt HERREN. | |
| 1917 Fyrtio år voro nu förlidna, då Absalom en gång sade till konungen: ”Låt mig begiva mig till Hebron för att där infria det löfte som jag har gjort åt HERREN. | 1873 Efter fyratio år sade Absalom till Konungen: Jag vill gå bort och fullkomna mitt löfte i Hebron, som jag HERRANOM lofvat hafver. | 1647 Chr 4 Oc det skeede / der fyrretive Aar vare ude / sagde Absalom til Kongen : Kiere lad mig gaa bort oc fuldkomme mig Løfte / som jeg lofvede HErren i Hebron Thi din Tienere lofvede et Løfte der jeg boode i Gesur i Syria / oc sagde : |
| norska 1930 7 Da det nu var gått fire år, sa Absalom til kongen: La mig få dra til Hebron og innfri det løfte jeg har gjort Herren! | Bibelen Guds Ord Etter førti år skjedde det at Absalom sa til kongen: "La meg dra til Hebron og innfri løftet jeg gav til Herren. | King James version And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron. |