Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 16: 6


2000
och kastade sten på David och hans närmaste män, fast David på alla håll var omgiven av både manskapet och sin livvakt.
folkbibeln
Han kastade sten på David och alla kung Davids tjänare, fastän allt folket och alla hjältarna omgav denne både till höger och till vänster.
1917
Och han kastade stenar på David och på alla konung Davids tjänare, fastän allt folket och alla hjältarna omgåvo denne, både till höger och till vänster.
1873
Och kastade stenar åt David, och åt alla Konung Davids tjenare; ty allt folk och alle de väldige voro vid hans högra, och vid hans venstra sido.
1647 Chr 4
Oc slog til David med Steene / oc til alle Kong Davids Tienere / Thi alt Folcket /oc alle de Ypperste / vare hos hans høyre oc hans venstre siden.
norska 1930
6 og kastet med sten efter David og alle kong Davids tjenere, mens alt folket og alle de djerveste krigsmenn gikk med ham, både på høire og venstre side.
Bibelen Guds Ord
Og han kastet steiner på David og på alle tjenerne til kong David, mens hele hæren og alle krigerne gikk ved hans høyre og hans venstre side.
King James version
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

danska vers