| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 16: 16 |
| 2000 När Davids vän Hushaj från Erek kom till Absalom hälsade han honom: ”Leve konungen! Leve konungen!” | folkbibeln När nu arkiten Husaj, Davids vän, kom till Absalom ropade Husaj till honom: "Leve konungen! Leve konungen!” | |
| 1917 När nu arkiten Husai, Davids vän, kom till Absalom, ropade Husai till Absalom: ”Leve konungen! Leve konungen!” | 1873 Då nu Husai den Architen, Davids vän, kom in till Absalom, sade han till Absalom: Till lycko, herre Konung, till lycko, herre Konung. | 1647 Chr 4 Oc det skeede der Husau den Architer / Davids Ven / kom hen ind til Absalom / da sagde Husai til Absalom : Kongen skee lycke / Kongen skee Lycke. |
| norska 1930 16 Da nu arkitten Husai, Davids venn, kom til Absalom, sa Husai til Absalom: Kongen leve! Kongen leve! | Bibelen Guds Ord Da arakitten Husjai, Davids venn, kom til Absalom, skjedde det at Husjai sa til Absalom: "Leve kongen! Leve kongen!" | King James version And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king. |