| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 17: 1 |
| 2000 Achitofel sade till Absalom: ”Låt mig ta ut man och sätta efter David nu i natt | folkbibeln Ahitofel sade till Absalom: "Låt mig välja ut tolvtusen män, så skall jag bryta upp och förfölja David i natt. | |
| 1917 Och Ahitofel sade till Absalom: ”Låt mig utvälja tolv tusen män, så vill jag bryta upp och förfölja David i natt. | 1873 Och Achitophel sade till Absalom: Jag vill utvälja mig tolftusend män, och stå upp till att fara efter David i denna nattene; | 1647 Chr 4 XVII. Capitel. OC Achitophel sagde til Absalom : Jeg vil nu udvælde tolf tusinde Mænd /oc giøre mig rede / oc forfølge David i Nat. |
| norska 1930 17 Så sa Akitofel til Absalom: La mig få velge ut tolv tusen mann, så vil jeg bryte op og sette efter David inatt! | Bibelen Guds Ord Da sa Akitofel til Absalom: "La meg få velge ut tolv tusen menn, så vil jeg bryte opp og sette etter David i natt. | King James version Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night: |