Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 17: 28


2000
De hade fört dit sängar, skålar och lerkärl, vete och korn, mjöl och rostad säd, bönor och linser,
folkbibeln
fört dit sängar, skålar, lerkärl, vete, korn, mjöl, rostade ax, bönor, linsärter, annat rostat,
1917
låtit föra dit sängar, skålar, lerkärl, så ock vete, korn, mjöl och rostade ax, ävensom bönor, linsärter och annat rostat,
1873
Och förde sängkläder, bäcken, lerkäril, hvete, bjugg, mjöl, torkad ax, bönor, linse, gryn,
1647 Chr 4
Sengeklæder / oc Becken / oc Leerkar / oc Hveede / oc Byg / oc Meel / oc steegte Ax / oc Bønner / oc Erther / oc Gryn /
norska 1930
28 kom med senger og fat og lerkar og hvete og bygg og mel og ristet korn og bønner og linser og ristede belgfrukter
Bibelen Guds Ord
De kom med senger og skåler, krukker og hvete, bygg og mel, tørket korn og bønner, linser og tørkede frø,
King James version
Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,

danska vers