| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 6: 27 |
| 2000 Vem av er kan med sina bekymmer lägga en enda aln till sin livslängd? | reformationsbibeln Vem är den bland er, som med sin omsorg förmår lägga en aln till sin livslängd*? | folkbibeln Vem av er kan med sitt bekymmer lägga en enda aln till sin livslängd? |
| 1917 Vilken av eder kan, med allt sitt bekymmer, lägga en enda aln till sin livslängd? | 1873 Hvilken ibland eder är, som med sin omsorg förmår sätta en aln till sina längd? | 1647 Chr 4 . Men hvo er iblant eder / som kand legge en Aln til sin vext / enddog ad hand bekymrer sig derfor? |
| norska 1930 27 Og hvem av eder kan med all sin bekymring legge en alen til sin livslengde? | Bibelen Guds Ord Hvem av dere kan ved å bekymre seg legge så mye som en alen til sin livslengde? | King James version Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? |
| 6 AH 423; DA 298-314; FE 407; LHU 230.4; 2MCP 658.1; PP 373; PM 302.2; 3SM 202.1; 6T 472; 7T 268-70; UL 284.2 6:24 - 34 2T 496-7 6:25 - 30 5BC 1086-7 6:25 - 32 3SM 248.4 6:25 - 33 TDG 279.5 6:26 - 28 SC 68; 2T 580; UL 167.5 6:26 - 29 UL 201.3 6:26 - 30 FE 159, 319-20; OHC 28.4; 4T 254 6:27 CS 227 6:27, 28 TDG 279.1 6:27 - 31 SD 16 info |