| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 19: 34 |
| 2000 Men han svarade: ”Jag är alldeles för gammal för att gå med dig upp till Jerusalem. | folkbibeln Men Barsillaj svarade kungen: "Hur många år kan jag väl ha kvar att leva, så att jag skulle följa med konungen upp till Jerusalem? | |
| 1917 Men Barsillai svarade konungen: ”Huru många år kan jag väl ännu hava att leva, eftersom jag skulle följa med konungen upp till Jerusalem? | 1873 Men Barsillai sade till Konungen: Hvad är det jag ännu hafver till att lefva, att jag ännu skulle draga upp med Konungenom till Jerusalem? | 1647 Chr 4 Men Barsillai sagde til Kongen: Hvad er endnu det som jeg hafver ad lefve / ad jeg skulde fare hen op med Kongen til Jerusalem? |
| norska 1930 34 Barsillai svarte: Hvor mange dager og år kan jeg vel ennu ha å leve, at jeg skulde dra med kongen op til Jerusalem? | Bibelen Guds Ord Men Barsillai sa til kongen: "Hvor mange dager og år har jeg igjen å leve, siden jeg skulle dra opp med kongen til Jerusalem? | King James version And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem? |