| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 22: 1 |
| 2000 Detta är den sång som David sjöng till Herren när Herren hade räddat honom från alla hans fiender och från Saul. | folkbibeln David sjöng till HERREN denna sång, när HERREN hade räddat honom från alla hans fiender och ur Sauls våld. | |
| 1917 Och David talade till HERREN denna sångs ord, när HERREN hade räddat honom från alla hans fienders hand och från Sauls hand. | 1873 Och David talade för HERRANOM denna visones ord, den tid då HERREN hade hulpit honom ifrån alla hans fiendars hand, och ifrå Sauls hand; | 1647 Chr 4 XXII. Capitel. OC David talde Ordene i denne Sang for HErren / den tjd som HErren hafde frelst hannem / af alle hans Fienders Haand / oc af Sauls Haand / oc sagde : |
| norska 1930 22 David kvad denne sang for Herren den dag da Herren hadde utfridd ham av alle hans fienders hånd og av Sauls hånd. | Bibelen Guds Ord Så kvad David for Herren med ordene i denne sangen, på den dagen Herren utfridde ham fra alle hans fienders hånd, og fra Sauls hånd. | King James version And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul: |