| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 22: 9 |
| 2000 Från hans näsborrar utgick ett rökmoln, från hans mun förtärande eld. Han sprutade glöd och brand. | folkbibeln Rök steg upp från hans näsa, förtärande eld från hans mun, eldsglöd ljungade från honom. | |
| 1917 Rök steg upp från hans näsa och förtärande eld från hans mun, eldsglöd ljungade från honom. | 1873 Rök gick upp utaf hans näso, och förtärande eld utaf hans mun; så att det ljungade deraf. | 1647 Chr 4 Der gick Røg op af hans Næse / oc Jld af hans Mund skal fortære / der blefve Kull optændte af hannem. |
| norska 1930 9 Det steg røk op av hans nese, og fortærende ild fra hans munn; glør brente ut av ham. | Bibelen Guds Ord Røyk steg opp fra Hans nese, og fortærende ild fra Hans munn. Kull ble satt i brann av den. | King James version There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. |