| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 22: 27 |
| 2000 Den rene möter du med renhet, den svekfulle med list. | folkbibeln Mot den rene visar du dig ren, men mot den falske visar du dig vrång. | |
| 1917 Mot den rene bevisar du dig ren, men mot den vrånge bevisar du dig avog. | 1873 Med de rena äst du ren; och vid de afvoga ställer du dig afvog. | 1647 Chr 4 Hos den Reene / skalt du være reen / oc hos den Fortrædelige / skalt du bevjse dig fortrædelig. |
| norska 1930 27 mot den rene viser du dig ren, mot den forvendte viser du dig vrang. | Bibelen Guds Ord Mot den rene viser Du Deg ren. Og mot den falske viser Du Deg vrang. | King James version With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt show thyself unsavoury. |