| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 22: 31 |
| 2000 Guds väg är utan brist, Herrens ord är utan slagg. Han är en sköld för alla som flyr till honom. | folkbibeln Guds väg är fullkomlig. HERRENS tal är rent. Han är en sköld för alla som flyr till honom. | |
| 1917 Guds väg är ostrafflig, HERRENS tal är luttrat. En sköld är han för alla som taga sin tillflykt till honom. | 1873 Guds vägar äro utan brist; HERRANS tal är genomluttradt; han är en sköld allom dem som hoppas till honom. | 1647 Chr 4 Hand er Gud / hans Vey er fuldkommen / HErrens Tale er prøfvit ved Jld / hand er alle dem en Skiold / som forlade sig paa hannem. |
| norska 1930 31 Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham. | Bibelen Guds Ord Gud, Hans vei er fullkommen. Herrens ord er bevist å være rent. Han er et skjold for alle som tar sin tilflukt til Ham. | King James version As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him. |