Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 22: 45


2000
Främlingar kröp för mig och lydde min minsta vink.
folkbibeln
Främlingar kom krypande för mig, så snart de hörde talas om mig lydde de mig.
1917
Främlingar visade mig underdånighet; vid blotta ryktet hörsammade de mig.
1873
De främmande barn försaka mig; men desse lyda mig med hörsam öron.
1647 Chr 4
Fremmede Børn hycklede for mig : strax deres Ørne høre (om mig/) adlydde de mig.
norska 1930
45 Fremmede kryper for mig; bare de hører om mig, blir de mig lydige.
Bibelen Guds Ord
De fremmede kryper for meg. Så snart de hører om meg, lyder de meg.
King James version
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

danska vers