| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 23: 1 |
| 2000 Detta är Davids sista ord. Så talar David, Jishajs son, så talar han som den Högste har upphöjt, han som Jakobs Gud har smort till konung och som Israels värn håller kär. | folkbibeln Dessa är Davids sista ord. Så säger David, Isais son, så säger den man som blev högt upphöjd, Jakobs Guds smorde, Israels ljuvlige sångare: | |
| 1917 Dessa voro Davids sista ord: Så säger David, Isais son, så säger den man som blev högt upphöjd, Jakobs Guds smorde, Israels ljuvlige sångare: | 1873 Dessa äro de sista Davids ord; David, Isai son, sade: Den mannen sadet, som för en Jacobs Guds smord uppsätter är, och en lustig Israels diktare. | 1647 Chr 4 XXIII. Capitel. OC disse ere de sidste Davids Ord : David Jsai Søn sagde / oc det sagde de Mand / som er opsat høyt / Jacobs Guds Salvede / oc lystelig i Jsraels Psalmer . |
| norska 1930 23 Dette er Davids siste ord: Så sier David, Isais sønn, så sier mannen som høit var satt, Jakobs Guds salvede og Israels liflige sanger: | Bibelen Guds Ord Dette er Davids siste ord: Så sier David, Isais sønn, så sier mannen som ble opphøyet, Jakobs Guds salvede, Israels yndige salmist: | King James version Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said, |