| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 1: 18 |
| 2000 Men nu har Adonia blivit kung, utan din vetskap. | folkbibeln Men se, nu har Adonia blivit kung, utan att du, min herre konung, har fått veta det. | |
| 1917 Men se, nu har Adonia blivit konung, fastän du, min herre konung, ännu icke har fått veta det. | 1873 Men nu, si, Adonia är Konung vorden; och min herre Konungen vet intet deraf. | 1647 Chr 4 Men nu see / adonia er blefven Konge / oc nu min Herre Konge du veedst det icke. |
| norska 1930 18 Men se, nu er Adonja blitt konge, og du, herre konge, vet ikke noget om det. | Bibelen Guds Ord Se nå! Adonja er blitt konge. Og du, min herre konge, vet ikke om det. | King James version And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not: |