Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 1: 43


2000
”Tvärtom: vår härskare kung David har gjort Salomo till kung”, sade Jonatan.
folkbibeln
Jonatan svarade Adonia: "Nej, vår herre, kung David, har gjort Salomo till kung.
1917
Jonatan svarade och sade till Adonia: ”Nej, vår herre, konung David, har gjort Salomo till konung.
1873
Jonathan svarade, och sade till Adonia: Ja, vår herre Konung David hafver gjort Salomo till Konung;
1647 Chr 4
Oc Jonathan svarede / oc sagde til Adonia: Ja / vor HErre / Kong David / hafver giort Salomon til Konge /
norska 1930
43 Men Jonatan svarte og sa til Adonja: Nei! Vår herre kong David har gjort Salomo til konge.
Bibelen Guds Ord
Da svarte Jonatan og sa til Adonja: "Nei! Vår herre kong David har gjort Salomo til konge.
King James version
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

danska vers