Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 4: 11


2000
Avinadavs son, som hade hela Dors uppland och som fick Salomos dotter Tafat till hustru,
folkbibeln
Ben-Abinadab var fogde i hela Nafat-Dor. Han fick Salomos dotter Tafat till hustru.
1917
Ben-Abinadab i hela Nafat-Dor — denne fick Salomos dotter Tafat till hustru —;
1873
AbiNadabs son hela landet Dor; och hade Taphath, Salomos dotter, till hustru;
1647 Chr 4
AbiNadabs søn (hafde) all Egn dor / hand hafde Taphath Salomons daatter / til Hustru.
norska 1930
11 Abinadabs sønn hadde hele Dors høiland; han hadde Tafat, Salomos datter, til hustru;
Bibelen Guds Ord
Ben-Abinadab var i alle Dor-områdene. Han hadde Tafat, Salomos datter til hustru.
King James version
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

danska vers