| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 4: 29 |
| 2000 Gud skänkte Salomo vishet och stort förstånd och kunskap riklig som sanden på havets strand. | folkbibeln Gud gav Salomo visdom och förstånd i mycket rikt mått och så mycken kunskap att den kunde liknas vid sanden på havets strand. | |
| 1917 Och Gud gav Salomo vishet och förstånd i mycket rikt mått och så mycken insikt, att den kunde liknas vid sanden på havets strand, | 1873 Och Gud gaf Salomo ganska stor visdom och förstånd, och ett fritt mod, såsom sanden som ligger på hafsens strand; | 1647 Chr 4 Oc Gud gaf Salomon Vjsdom oc saare megetn Forstand / oc et romt Hierte / som Saand der ligger hos Hafsens brædde. |
| norska 1930 29 Gud gav Salomo visdom og overmåte megen innsikt og en forstand vidt omfattende som sanden på havets bredd. | Bibelen Guds Ord Gud gav Salomo visdom og meget god forstand og en forstand som var så mangfoldig som sanden ved havets strand. | King James version And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore. |