Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 4: 30


2000
Hans vishet överträffade all Österlandets och all Egyptens vishet.
folkbibeln
Salomos visdom var större än alla österlänningars visdom och alla egyptiers visdom.
1917
så att Salomos vishet var större än alla österlänningars vishet och all Egyptens vishet.
1873
Så att Salomos visdom var större, än alla österländningabarnas, och alla Egyptiers visdom;
1647 Chr 4
Oc Salomons Vjsdom var større / end alel Børns Vjsdom af Østen / oc alle Ægyptens Vjsdom.
norska 1930
30 Salomos visdom var større enn alle Østens barns visdom og all egypternes visdom.
Bibelen Guds Ord
Slik overgikk Salomos visdom alle Østens barn og all visdommen i Egypt.
King James version
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

danska vers