| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 4: 34 |
| 2000 Från alla folk kom man för att lyssna till Salomos vishet, och alla jordens kungar skänkte honom gåvor när de lyssnat till hans vishet. | folkbibeln Man kom från alla folk för att höra Salomos visdom, från alla kungar på jorden som hade hört talas om hans visdom. | |
| 1917 Och från alla folk kom man för att höra Salomos visdom, från alla konungar på jorden, som hade hört talas om hans visdom. Vänskapen mellan Hiram och Salomo. Förberedelser till tempelbyggnaden. | 1873 Och utaf all folk kommo till att höra Salomos visdom, ifrån alla Konungar på jordene, som af hans visdom hört hade. | 1647 Chr 4 Oc der komme af alle Folck / ad høre Salomons Vjsdom / fra alle Konger paa Jorden / som hafde høre (om) hans Vjsdom. |
| norska 1930 34 Og de kom fra alle folk for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom. | Bibelen Guds Ord Fra alle folkene kom de for å høre Salomos visdom, fra alle kongene på jorden som hadde hørt om visdommen hans. | King James version And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom. |