| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 15: 7 |
| 2000 Nu satt en som kallades Barabbas fängslad tillsammans med upprorsmännen som hade begått mord under oroligheterna. | reformationsbibeln Och där var en som kallades Barabbas som satt fängslad tillsammans med andra upprorsmän som hade begått mord under upproret. | folkbibeln Där fanns nu en man som hette Barabbas. Han satt fängslad tillsammans med andra upprorsmän som hade begått mord under oroligheterna. |
| 1917 Och där fanns då en man, han som kallades Barabbas, vilken satt fängslad jämte de andra som hade gjort upplopp och under upploppet begått dråp. | 1873 Så var der en, benämnd Barabbas, som gripen var med somliga, de der ett upplopp gjort hade, och hade uti upploppet bedrifvit ett dråp. | 1647 Chr 4 Men der var een / som hed Barrabbas / fangen met sine Medbrøde de oprørske / som hafde giort Mord udi et oprør. |
| norska 1930 7 Nu var det en som hette Barabbas; han var kastet i fengsel sammen med nogen oprørere som hadde gjort et mord under oprøret; | Bibelen Guds Ord Og det var en som hette Barabbas, som satt lenket sammen med noen andre opprørere. De hadde begått mord under opprøret. | King James version And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. |
| 15:1 - 20 EW 169-75 15:6 - 15 DA 733-40; 2SM 129-30; 5BC 1105-7 info |