Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 7: 17


2000
De båda pelarhuvudena var försedda med var sitt flätverk med tofsar och kedjor.
folkbibeln
Nätlika utsmyckningar som bildade ett flätverk, och hängprydnader i form av kedjor fanns på pelarhuvudena som satt ovanpå pelarna, sju på varje pelarhuvud.
1917
Nätlika utsirningar, som bildade ett nätverk, hängprydnader i form av kedjor funnos på pelarhuvudena som sutto ovanpå pelarna, sju på vart pelarhuvud.
1873
Och på hvar knappen ofvanpå stoderna sju flätade gjordar såsom kedjor;
1647 Chr 4
Der var Garn / lige som mand giør Garn / som vare som Reeb i Lenckegierning paa Kronerne / som vare ofver Støtternes øfverste / siu paa den eene Krone / oc siu paa den anden Krone.
norska 1930
17 På søilehodene som var på toppen av søilene, var det nettverk, flettet arbeid, snorer laget som kjeder - syv på hvert søilehode.
Bibelen Guds Ord
Det var laget et flettverk med kranser av kjeder til søylehodene som stod på toppen av søylene. Det var sju kjeder til det ene søylehodet, og sju til det andre søylehodet.
King James version
And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.

danska vers