Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 7: 22


2000
Pelarna kröntes av ornament i form av lotusblommor. Så fullbordades arbetet med pelarna.
folkbibeln
Överst var pelarna formade som liljor. Så blev arbetet med pelarna fullbordat.
1917
Överst voro pelarna utformade till liljor. Så blev då arbetet med pelarna fullbordat.
1873
Och det stod ofvanpå stoderna såsom roser. Alltså vardt fullkomnadt de stoders verk.
1647 Chr 4
Oc (der var) ofven paa Støtterne Lilieverck / Oc (saa) blef den Gierning med Støtterne fuldkommen.
norska 1930
22 På toppen av søilene var det liljeformet arbeid. Så var arbeidet med søilene ferdig.
Bibelen Guds Ord
Toppen av søylene var utformet som liljer. Slik ble arbeidet med søylene fullført.
King James version
And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

danska vers