Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 7: 37


2000
Alla tio stativen gjordes på samma sätt: samma gjutgods, mått och form.
folkbibeln
På detta sätt gjorde han de tio bäckenställen. De var alla gjutna på samma sätt och hade samma mått och samma form.
1917
På detta sätt gjorde han de tio bäckenställen; de voro alla gjutna på samma sätt och hade samma mått och samma form
1873
Vid det sättet gjorde han de tio gjutna stolar; enahanda mått och rum var på dem allom.
1647 Chr 4
Efter denne Maade giorde hand de tj Stoole / det var een støbning / een maade / een udgrafning for dem alle.
norska 1930
37 Således gjorde han de ti fotstykker; de var alle støpt på samme vis og hadde samme mål og samme form.
Bibelen Guds Ord
Slik laget han de ti vognstativene. Alle var støpt på samme måte, etter samme mål og samme form.
King James version
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.

danska vers