Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 8: 10


2000
När prästerna lämnade helgedomen fyllde molnet Herrens hus,
folkbibeln
Och det hände att när prästerna gick ut ur helgedomen, uppfylldes HERRENS hus av molnet,
1917
Men när prästerna gingo ut ur helgedomen, uppfyllde molnskyn HERRENS hus,
1873
Då nu Presterna gingo utu helgedomenom, uppfyllde en molnsky HERRANS hus,
1647 Chr 4
Oc det skeede / der præsterne ginge af Helligdommen / da opfyldte en Sky HErrens Huus :
norska 1930
10 Så skjedde det at da prestene gikk ut av helligdommen, da fylte skyen Herrens hus.
Bibelen Guds Ord
Da prestene kom ut fra Det Hellige, skjedde det: Skyen fylte Herrens hus,
King James version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

danska vers