| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 8: 14 |
| 2000 Kungen vände sig om och välsignade de församlade israeliterna, medan alla stod upp. | folkbibeln Sedan vände sig kungen om och välsignade Israels hela församling, medan allt folket stod. | |
| 1917 Sedan vände konungen sig om och välsignade Israels hela församling, under det att Israels hela församling förblev stående. | 1873 Och Konungen vände sitt ansigte, och välsignade hela menighetena Israel, och hela menigheten Israel stod; | 1647 Chr 4 Oc Kongen vendte sit Ansict / oc velsignede all Jsraels Meenighed oc all Jsraels Meenighed stood. |
| norska 1930 14 Så vendte kongen sig om og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet stod. | Bibelen Guds Ord Deretter snudde kongen seg og velsignet hele Israels forsamling, mens hele Israels forsamling stod. | King James version And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;) |