| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 8: 49 |
| 2000 lyssna då i himlen, där du tronar, till deras bön och åkallan och skaffa dem rätt. | folkbibeln må du då i himlen, där du bor, höra deras bön och deras rop om nåd och skaffa dem rätt. | |
| 1917 må du då i himmelen, där du bor, höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt | 1873 Att du då ville höra deras bön och begär i himmelen, af det säte der du bor, och skaffa dem rätt, | 1647 Chr 4 Ad du vilt høre af Himmelen / af din Boligs Sæde / deres Bøn oc deres Formanelse / oc skicke dem Ræt: |
| norska 1930 49 så vil du i himmelen, der hvor du bor, høre deres bønn og ydmyke begjæring og hjelpe dem til deres rett | Bibelen Guds Ord så må Du høre deres bønnerop og bønn om nåde i himmelen, på stedet der Du bor. Hjelp dem til sin rett! | King James version Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause, |