Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 15: 18


2000
Sedan hälsade de honom: ”Leve judarnas konung!”		reformationsbibeln
Sedan började de hälsa honom: Var hälsad, judarnas Konung!		folkbibeln
Sedan hälsade de honom: "Leve judarnas konung!”
1917
Sedan begynte de hälsa honom: ”Hell dig, judarnas konung!”		1873
Och begynte till att helsa honom: Hel, Judarnas Konung; 		1647 Chr 4
Oc begynte ad hilse hannem / Hil vær du Jødernes Konge.
norska 1930
18 og begynte å hilse ham: Vær hilset, du jødenes konge!		Bibelen Guds Ord
Og de begynte å hilse Ham: "Vær hilset, jødenes Konge!" 		King James version
And began to salute him, Hail, King of the Jews!

danska vers      


15:1 - 20 EW 169-75
15:15 - 37 TMK 69.2
15:16 - 20 DA 734-5; EW 49; GC 643   info