| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 12: 30 |
| 2000 Detta ledde till synd. Folket drog i procession framför tjuren ända upp till Dan. | folkbibeln Detta blev en orsak till synd. Folket gick ända till Dan för att träda fram för den ena av dem. | |
| 1917 Detta blev en orsak till synd; folket gick ända till Dan för att träda fram inför den ena av dem. | 1873 Och det vardt till synd; ty folket gick bort för dem ena, allt intill Dan. | 1647 Chr 4 Oc denne Gierning blef til Synd / Thi Folcket gick hen for den eene / indtil Dan. |
| norska 1930 30 Dette blev en årsak til synd; folket gikk like til Dan for å trede frem for den ene av dem. | Bibelen Guds Ord Dette ble en synd, for folket gikk helt til Dan for å tilbe foran den ene. | King James version And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan. |