Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 15: 33


2000
Vid sjätte timmen föll ett mörker över hela jorden och varade till nionde timmen.
reformationsbibeln
Men vid sjätte timmen kom ett mörker över hela landet ända till nionde timmen.
folkbibeln
Vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker som varade till nionde timmen.
1917
Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.
1873
Och i sjette timman vardt ett mörker öfver allt landet, till nionde timman.
1647 Chr 4
Men der det var blefvet den siette Tjme / blef et Mørcke ofver det gandske Land / indtil den njende Tjme.
norska 1930
33 Og da den sjette time var kommet, blev det mørke over hele landet like til den niende time.
Bibelen Guds Ord
Da nå den sjette time var kommet, ble det mørke over hele landet fram til den niende time.
King James version
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

danska vers      


15:15 - 37 TMK 69.2
15:20 - 38 DA 741-57; EW 175-80; 5BC 1107-9; SR 220-7
15:33, 34 COL 196; DA 771; LHU 235.5; 5BC 1108; SD 228   info