| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 13: 7 |
| 2000 Då sade kungen till gudsmannen: ”Kom med mig hem. Du skall få något att styrka dig med, och sedan skall jag ge dig en gåva.” | folkbibeln Då sade kungen till gudsmannen: "Kom med mig hem och styrk dig. Sedan skall jag ge dig en gåva.” | |
| 1917 Då talade konungen till gudsmannen: ”Kom hem med mig och vederkvick dig; sedan vill jag giva dig en gåva.” | 1873 Och Konungen talade med Guds mannenom: Kom hem med mig, och vederqvick dig; jag vill gifva dig en skänk. | 1647 Chr 4 Oc Kongen talde med den Guds Mand / Kom hiem med mig / oc vederqvege dig / jeg vil gifve dig en Gafve. |
| norska 1930 7 Da sa kongen til den Guds mann: Kom hjem med mig og vederkveg dig og la mig få gi dig en gave! | Bibelen Guds Ord Da sa kongen til Guds mann: "Bli med meg hjem så du kan få styrke deg, og jeg skal gi deg belønning." | King James version And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward. |