| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 13: 34 |
| 2000 Detta drog skuld över Jerobeams ätt och ledde till att den förintades och utplånades från jordens yta. | folkbibeln På detta sätt blev han orsak till synd för Jerobeams hus så att det blev utplånat och utrotat från jorden. | |
| 1917 På detta sätt blev han för Jerobeams hus en orsak till synd, och en orsak till att det blev utplånat och utrotat från jorden. Ahias profetia mot Jerobeams hus. Jerobeams död. Rehabeams regering i Juda. Jerusalems plundring genom Sosak. Rehabeams död. | 1873 Och detta vardt Jerobeams huse till synd, att han skulle förderfvas, och förgöras af jordene. | 1647 Chr 4 Oc det blef Jeroboams huus til synd / oc ad hand skulde fordærfvis oc ødelæggis af Jorderige. |
| norska 1930 34 Og dette blev årsak til synd for Jeroboams hus og til at det blev utryddet og utslettet av jorden. | Bibelen Guds Ord Dette ble den synden i Jeroboams hus som førte til at huset ble utslettet og utryddet fra jordens overflate. | King James version And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. |