Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Kungaboken 14: 1


2000
En gång blev Jerobeams son Avia sjuk.
folkbibeln
Vid den tiden blev Abia, Jerobeams son, sjuk.
1917
Vid den tiden blev Abia, Jerobeams son, sjuk.
1873
På den tiden var Abia, Jerobeams son, krank.
1647 Chr 4
XIV. Capaitel. PAa den tjd var Abia Jeroboams Søn siug.
norska 1930
14 På den tid blev Abia, Jeroboams sønn, syk.
Bibelen Guds Ord
På den tiden ble Abia, Jeroboams sønn, syk.
King James version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

danska vers