| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 14: 7 |
| 2000 Gå och säg till Jerobeam: Så säger Herren, Israels Gud: Jag lyfte dig upp ur folket och gjorde dig till furste över mitt folk Israel. | folkbibeln Gå och säg till Jerobeam: Så säger HERREN, Israels Gud: Se, jag har upphöjt dig ur folket och satt dig till furste över mitt folk Israel. | |
| 1917 Gå och säg Jerobeam: Så säger HERREN, Israels Gud: Se, jag har upphöjt dig ur folket och satt dig till furste över mitt folk Israel | 1873 Gack bort, och säg Jerobeam: Så säger HERREN Israels Gud: Jag hafver upphöjt dig utu folkena, och satt dig till en Första öfver mitt folk Israel; | 1647 Chr 4 Gack hen / sjg til Jeroboam : Saa sagde HErren Jsraels Gud / Fordi jeg hafver ophøyit dig af Folcket / oc sæt dig til etn Fyrste ofver mit Folck Jsrael : |
| norska 1930 7 Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har ophøiet dig midt iblandt folket og satt dig til fyrste over mitt folk Israel | Bibelen Guds Ord Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg opphøyde deg midt iblant folket og gjorde deg til fyrste over Mitt folk Israel, | King James version Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel, |