| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 14: 16 |
| 2000 Han skall lämna Israel åt dess öde för de synders skull som Jerobeam själv begått och som han har förlett Israel till.” | folkbibeln Han skall överge Israel för de synder som Jerobeam har begått och genom vilka han kommit Israel att synda." | |
| 1917 Och han skall prisgiva Israel för de synders skull som Jerobeam har begått, och genom vilka han har kommit Israel att synda.” | 1873 Och skall öfvergifva Israel, för Jerobeams synds skull, hvilken syndat hafver och kommit Israel till att synda. | 1647 Chr 4 Oc hand skal ofvergifve Jsrael for Jeroboams Synders skyld / som syndede / oc kom Jsrael til ad synde. |
| norska 1930 16 Og han skal gi Israel i fiendevold for de synders skyld som Jeroboam har gjort, og som han har fått Israel til å gjøre. | Bibelen Guds Ord Han skal gi Israel til pris på grunn av Jeroboams synder, han som selv syndet, og som også fikk Israel til å synde." | King James version And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin. |