| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 14: 28 |
| 2000 Var gång kungen gick in i Herrens hus bar livgardet sköldarna och förde dem sedan tillbaka till vaktrummet. | folkbibeln Så ofta kungen gick till HERRENS hus, bar drabanterna dem. Sedan förde de dem tillbaka till drabantsalen. | |
| 1917 Och så ofta konungen gick till HERRENS hus, buro drabanterna dem; sedan förde de dem tillbaka till drabantsalen. | 1873 Och så ofta Konungen gick in uti HERRANS hus, båro drabanterna dem; och hade dem åter uti drabantakammaren igen. | 1647 Chr 4 Oc det skeede / saa tjt som Konge gick i HErrens huus / da baare Dravanterne dem / oc baare dem saa i Dravanternes Kammer. |
| norska 1930 28 og så ofte kongen gikk inn i Herrens hus, bar drabantene dem og tok dem så med tilbake til vaktstuen. | Bibelen Guds Ord Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktene dem, og de tok dem også med tilbake til vaktrommet. | King James version And it was so, when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber. |