| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 15: 40 |
| 2000 Längre bort stod också några kvinnor och såg på, och bland dem var Maria från Magdala och den Maria som var Jakob den yngres och Joses mor och Salome. | reformationsbibeln Och där var också några kvinnor, som på långt håll såg på. Bland dem var också Maria Magdalena och Maria, mor till Jakob den yngre och Joses, samt Salome, | folkbibeln På avstånd stod även kvinnor och såg på. Bland dem var Maria från Magdala och den Maria som var Jakob den yngres och Joses mor, samt Salome. |
| 1917 Också några kvinnor stodo där på avstånd och sågo vad som skedde. Bland dessa voro jämväl Maria från Magdala och den Maria som var Jakob den yngres och Joses’ moder, så ock Salome | 1873 Och voro ock qvinnor der, som långt ifrå detta skådade; ibland hvilka var Maria Magdalena, och Maria, litsle Jacobs och Jose moder, och Salome. | 1647 Chr 4 Men der var ocsaa Qvinder / som langt fra saa til / iblant hvilcke var Maria Magdalena / oc Maria den lille Jacobi oc Jose Moder / oc Salome. |
| norska 1930 40 Men der var også nogen kvinner som så på i frastand; blandt dem var også Maria Magdalena og Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome, | Bibelen Guds Ord Det var også noen kvinner der som stod på avstand og så på, blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome, | King James version There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome; |
| 15:40, 41 DA 773; EW 180 info |