| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 15: 15 |
| 2000 Sin fars offergåvor och sina egna förde han till Herrens hus: silver, guld och tempelkärl. | folkbibeln Han förde in i HERRENS hus, både det hans far och det han själv hade helgat: silver, guld och kärl. | |
| 1917 Och han förde in i HERRENS hus både vad hans fader och vad han själv hade helgat åt HERREN: silver, guld och kärl. | 1873 Och det silfver och guld, och tyg, som hans fader helgat hade, och hvad som helgadt var till HERRANS hus, lät han komma derin. | 1647 Chr 4 Oc hand indførde de Ting / som hans Fader hafde helligit / oc hvad som var helliget til HErrens Huus / sølf / oc Guld / oc kar. |
| norska 1930 15 Han lot de ting hans far hadde helliget, og dem han selv hadde helliget, føre inn i Herrens hus, både sølv og gull og andre ting. | Bibelen Guds Ord Han førte også inn i Herrens hus alt det utstyret som hans far hadde innviet, og det utstyret som han selv hadde innviet, både sølv, gull og forskjellige redskaper. | King James version And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels. |