| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 18: 6 |
| 2000 Så delade de upp landet mellan sig för att genomkorsa var sin del: Achav tog en väg, Obadja en annan. | folkbibeln De fördelade mellan sig landet som de skulle fara igenom. Ahab gav sig ensam av åt ett håll och Obadja åt ett annat håll. | |
| 1917 Och de fördelade mellan sig landet som de skulle draga i genom. Ahab for en väg för sig, och Obadja for en annan väg för sig. | 1873 Och de delade sig i landet, så att de drogo det igenom. Achab drog allena på en väg, och Obadja desslikes allena på den andra vägen. | 1647 Chr 4 Oc de deelte dem i Landet / ad de droge der igiennem : Achab drog aleene paa een Vey / oc Abdias alleene den anden Vey hen. |
| norska 1930 6 Så delte de landet som de skulde dra igjennem, mellem sig; Akab drog en vei for sig, og Obadja drog en annen vei for sig. | Bibelen Guds Ord Så delte de landet mellom seg, så de kunne dra gjennom det. Akab gikk en vei, og Obadja gikk en annen vei. | King James version So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. |