| Förra vers Nästa vers |
Första Kungaboken 18: 8 |
| 2000 ”Ja, det är jag”, svarade Elia. ”Gå och säg till din herre: Elia är här.” | folkbibeln Han svarade honom: "Ja. Gå och säg till din herre: Elia är här.” | |
| 1917 Han svarade honom: ”Ja. Gå och säg till din herre: ’Elia är här.’” | 1873 Han sade: Ja; gack och säg dinom herra: Si, Elia är här. | 1647 Chr 4 Hand sagde til hannem : Ja / gack borge / sjg til dit Herre : See / Elias (er) her. |
| norska 1930 8 Han svarte: Ja, det er jeg; gå og si til din herre: Elias er her! | Bibelen Guds Ord Han svarte ham: "Det er jeg. Gå og si til din herre: Elia er her!" | King James version And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here. |